Timex T2N958 Manuale Utente

183ЧАСЫ TIMEX® Поздравляем Вас с покупкой часов Timex®. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы понять, как правильно пол

2002012. Вытяните заводную головку в среднее положение и вращайте ее, пока в окошке даты не появится правильная дата. Примечание: Дата меняется автом

202203ВТОРОЙ ЧАСОВОЙ ПОЯСВерхняя стрелка показывает время второго часового пояса. При этом, отсчет ведется на протяжении 24 часов; он начинается или з

204205держите нажатой кнопку B.3. Нажимайте на кнопку A, чтобы передвигать верхнюю стрелку вперед часовыми интервалами, пока она не сравняется со зна

2062074. Чтобы обнулить хронограф с функцией обратного хода, нажмите кнопку B (Fly-back/Reset). После сброса хронографа все стрелки вернутся в нулев

208209будет сразу же перезапущен, а стрелки начнут показывать правильное время с момента, когда кнопка будет отпущена. Эта функция «обратного хода» (f

210211ОПИСАНИЕ ХРОНОГРАФ-КОМПАС С ФУНКЦИЕЙ ОБРАТНОГО ХОДАФУНКЦИИ• Хронограф с функцией обратного хода (до 4-х часов)• Электронный компас с учетом ма

2122132. Вытяните заводную головку в среднее положение и вращайте ее, пока в окошке даты не появится правильная дата. Примечание: Дата меняется автом

2142152. 4-ая центральная стрелка должна указывать на 12 часов. Если по истечении 5 секунд после того, как Вы вытянули заводную головку в крайнее пол

2162172. Нажмите кнопку B, чтобы переместить 4-ю центральную стрелку вперед. Чтобы передвинуть стрелку быстро, необходимо держать кнопку в нажатом по

218219ХРОНОГРАФЧасы оснащены хронографом с 4-х часовой функцией обратного хода.Нажмите кнопку A (START/STOP), чтобы запустить хронограф. 4-ая централь

184185СОДЕРЖАНИЕС чего начать настройку Ваших часов ... 187Водонепроницаемость и ударопрочность ... 189Ночная п

220221с момента, когда кнопка будет отпущена. Эта функция «обратного хода» (fly-back) позволяет Вам измерять временные отрезки.Компас может быть испол

222223КАЛИБРОВКА КОМПАСАПеред началом эксплуатации компас необходимо откалибровать.Так как компас использует магнитное поле Земли, Вы должны принимать

224225Для того, чтобы откалибровать компас:1. Вытяните заводную головку в среднее положение и подождите, пока стрелки не перестанут двигаться.2. Дер

226227МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕСтрелка компаса указывает на “магнитный север,” который может слегка отличаться от “географического севера,” используемого на

228229настройке магнитного склонения 4-ая центральная стрелка будет указывать на географический север.Значения магнитного склонения для крупных городо

230231показывать на север. Через 20 секунд компас отключится автоматически, и 4-ая центральная стрелка вернется в свое первоначальное положение. Такой

232233В каком направлении мне следует двигаться? Если Вы знаете нужное Вам направление (например, северо-восток), вращайте кольцо компаса, пока это на

234235ОПИСАНИЕЗаводная головка Ваших наручных часов Intelligent Quartz™ имеет три положения: закрытое, среднее и крайнее. Чтобы оценить разницу между

2362372. Вытяните заводную головку в среднее положение и вращайте ее до тех пор, пока правильная дата не появится в окне даты. Примечание: Дата меняе

238239ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ В ГОРОДЕНажимайте кнопки А или В для перемещения центральной стрелки назад и вперед соответственно и выберите город. Верхняя

186187С ЧЕГО НАЧАТЬ НАСТРОЙКУ ВАШИХ ЧАСОВ(Не относится к моделям с вечным календарем). Удалите из-под заводной головки блокировочную вставку. Надавив

240241Когда сезон в одном городе выставлен на SUMMER, сезон во всех городах в том же полушарии автоматически настраивается на SUMMER, в то время как в

242243ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ ДАТУ И ВРЕМЯ:1. Вытяните заводную головку в среднее положение. Центральная стрелка показывает город из часового пояса мировог

2442454. Если показываемый сезон не является правильным сезоном для Вашего часового пояса, нажмите кнопку C, чтобы его изменить. Если в Вашем часовом

246247Когда срок службы батарейки закончился, ее следует немедленно заменить. Пожалуйста, обращайтесь в центр обслуживания Timex для замены батарейки.

2482493. Удерживая и прижимая блокировочную пластину, двигайте застежку взад-вперед, пока она не встанет в направляющие канавки на нижней стороне бра

250251УДАЛЕНИЕ ЛИШНИХ ЗВЕНЬЕВ БРАСЛЕТАУДАЛЕНИЕ ЗВЕНЬЕВ:1. Поставьте браслет на торец и вставьте инструмент с острым концом в открытое отверстие звена

252253БАТАРЕЙКАФирма TIMEX рекомендует обращаться только к производителю часов для замены батарейки. После замены батарейки необходимо будет заново пр

254255МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ TIMEXФирма Timex Group USA, Inc. гарантирует отсутствие в Ваших часах TIMEX® каких-либо производственных дефектов на пери

256257НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ И ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЕЮ МЕРЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ П

258259чека или платeжного поручения на сумму 2.50 английских фунтов стерлингов на территории Великобритании. В других странах фирма Timex предъявит Ва

188189ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ И УДАРОПРОЧНОСТЬЕсли Ваши часы водонепроницаемы, на них будет обозначена соответствующая глубина в метрах (WR_M).Глубина во

190191части корпуса. Такие часы отвечают требованиям MOC по противоударности. Тем не менее, следует избегать повреждения стекла циферблата.НОЧНАЯ ПОДС

192193ОПИСАНИЕВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬФУНКЦИИВаши наручные часы Intelligent Quartz™ имеют следующие функции:• Вечный календарь - правильные даты до 2100 года

194195любой возможный сбой настроя стрелок. Стрелки затем возвращаются к указанию дня, месяца и даты.2. Вращайте заводную головку, пока на дисплее не

1961973. После контакта с морской водой часы следует сполоснуть в пресной воде.Часы можно почистить тряпкой с мягким мылом и теплой водой.Батарейка р

198199ОПИСАНИЕХРОНОГРАФ С ФУНКЦИЕЙ ОБРАТНОГО ХОДАФУНКЦИИВаши наручные часы Intelligent Quartz™ имеют следующие функции:• Хронограф с функцией обратн